文献类型：期刊文献

中文题名：基于“文化转向”对贵州民族工艺品翻译策略的探讨

作者：欧旦阳

第一作者：欧旦阳

机构：[1]贵州理工学院

第一机构：贵州理工学院

年份：2018

卷号：0

期号：6

起止页码：143-144

中文期刊名：品牌研究

外文期刊名：Journal of Brand Research

基金：课题<贵州省民族工艺品翻译研究>(项目编号GZLCLH-2018-039)阶段性成果

语种：中文

中文关键词：民族工艺品;文化转向;翻译策略;贵州

摘要：贵州民族工艺品种类繁多,文化内涵丰富,是贵州省一张耀眼的名片。在对外开放交流中,尤其是跨文化旅游中,民族工艺品翻译是不可或缺的。基于"文化转向"理论,有效利用音译、删减和增译解释等翻译策略,充分考虑目标群体的需要,才能让海外读者和游客了解真正的、民族特色鲜明的多彩贵州。