详细信息
多维整合原则关照下的时政党政话语翻译 被引量:15
文献类型:期刊文献
中文题名:多维整合原则关照下的时政党政话语翻译
作者:周丽
第一作者:周丽
机构:[1]贵州理工学院大学外语部
第一机构:贵州理工学院大学外语教学部
年份:2015
卷号:0
期号:3
起止页码:42-44
中文期刊名:上海翻译
外文期刊名:Shanghai Journal of Translators
收录:北大核心:【北大核心2014】;CSSCI:【CSSCI_E2014_2016】;
语种:中文
中文关键词:生态翻译;多维整合原则
摘要:本文运用生态翻译中的多维整合原则结合具体实例探讨党政时政话语文本的英文翻译技巧,认为,在时政党政话语英文翻译过程中往往是语言维/文化维/交际维相互结合,或者采取多维角度相结合的方式来真正达到生态翻译的最终目的——高适应度的译文。
参考文献:
正在载入数据...