- 彰显文化自信与比照西医并存——小议中医药文化翻译的两条原则被引量：1收藏
- 作者：李丽
- 机构：贵州理工学院
- 来源：《教育界：高等教育》 2019
- 关键词：文化自信 中医药文化 翻译
- 摘要：中医药文化作为中国优秀传统文化的重要组成部分,其发展不仅繁荣了中国传统文化,而且对丰富世界优秀文化作出了巨大贡献。这当中,翻译功不可没。自新时期国家提出建立文化自信以来,人们对中医药文化翻译又有了新的审视。“彰显文化自信...
- 质疑
- ESP教学在理工院校的可行性——以贵州理工学院为例被引量：0收藏
- 作者：李丽
- 机构：贵州理工学院
- 来源：《开封教育学院学报》 2014
- 关键词：理工院校 大学英语教学 ESP教学
- 摘要：目前,国际化需求背景下大学英语教学改革的呼声高涨,对理工学院院校来说,ESP教学给大学英语教学带来了福音,是大学英语教学改革努力的方向,但也给教师们带来了前所未有的挑战。
- 其他来源数据库：
万方期刊数据库
同方期刊数据库 - 质疑
- 重构大学英语教师角色助推文化自信教育被引量：0收藏
- 作者：李丽
- 机构：贵州理工学院
- 来源：《吉林广播电视大学学报》 2019
- 关键词：文化自信 中国文化 大学英语教学 教师角色
- 摘要：随着全球化国际化的继续深入以及中国国际地位的不断提升,文化自信已成为我国新时期的重要话语之一。大学英语课程具有较强的人文性质,大学英语教学在坚定学生民族文化自信中举足轻重。因此,新时期大学英语教师应树立国际视野,增强服务...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 简析翻译杂合文本的产生被引量：0收藏
- 作者：李丽
- 机构：贵州理工学院大学外语教学部
- 来源：《吉首大学学报：社会科学版》 2014
- 关键词：杂合文本 异质 翻译 选择
- 摘要：作为"杂合"(生物学领域的"hybrid")概念引入翻译研究后产生的新概念,"杂合文本"不同于原文本,也不只包含目标语文本的特征,而是拥有双方的某些特点,因而具有杂合性,它的产生是译者在诸多因素制约下有意识适应选择的结果...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 西部新建普通理工院校ESP教学的理想与现实——以贵州理工学院为例被引量：0收藏
- 作者：李丽
- 机构：贵州理工学院
- 来源：《校园英语》 2018
- 关键词：理工院校 大学英语教学 ESP教学
- 摘要：国际化需求背景下大学英语教学改革如火如荼,对于理工科院校尤其是西部新建普通理工院校来说,ESP教学给大学英语教学指明了方向,但也存在前所未有的挑战。
- 质疑
- 中国古代译学理论成果分析被引量：0收藏
- 作者：李丽
- 机构：贵州理工学院
- 来源：《当代教育实践与教学研究：电子版》 2016
- 关键词：古代 翻译理论 分析
- 摘要：我国古代译论集中表现为"信""达"之意及"质""文"之争,为译者留下许多值得借鉴的地方,为我国后来翻译理论的形成奠定了基础。
- 质疑
- 融入民族文化培养的文化自信--议新时期大学英语教学被引量：0收藏
- 作者：李丽
- 机构：贵州理工学院
- 来源：《吉林广播电视大学学报》 2020
- 关键词：大学英语教学 民族文化 文化自信
- 摘要：英语学习不仅要学习外国语言文化知识,还要学习用英语向外国介绍中国文化的本领。拥有民族文化自信才能更好的弘扬中国文化。本文从教育的文化传承使命、新时期英语学习的目的以及大学生学习英语的角度,论述了大学英语教师提高自身的民族...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 指向文化自信的普通理工科学生英语学习需求调查与启示被引量：0收藏
- 作者：李丽
- 机构：贵州理工学院
- 来源：《知识窗（教师版）》 2023
- 关键词：文化自信 学习需求 理工科
- 摘要：文章从文化自信的视角,以问卷调查的方式,分析目前普通理工科学生英语学习状况,包括学生的英语基础,英语学习需求和习惯,对中国民族文化基本储备情况,文化自信情况,用外语表达和宣扬民族文化的意识与能力,以便开展针对性教学。
- 质疑
